Chinese authorities battling to prevent an environmental disaster after a collision between an Iranian tanker and a cargo ship said Wednesday no major oil spill has been detected, but 31 sailors re…