Canadian director Xavier Dolan announced he had cut American actress Jessica Chastain’s character from upcoming drama “The Death and Life of John F. Donovan.” In Instagram posts s…