“In the Fade,” the German thriller about neo-Nazi violence, on Sunday won the Golden Globe for best foreign language film. The film triumphed in a category that included Swedish black c…