I have had this biased preconception, like many others, that to read a literary work written by a Nepali writer in English is to stoop down qualitatively; this thinking, I presume, makes most of th…