India’s top court on Friday upheld the acquittal of a Bollywood director accused of raping an American research scholar in a case that has sparked intense debate about consent in a country wi…