World number one Rafael Nadal faces three weeks out after being diagnosed with a torn inner hip muscle during his Australian Open quarter-final defeat, his management said Wednesday. The 16-time Gr…